dimanche 23 mars 2008

Édition... Collection... Késaco ?


Souvent, tu me dis que tu ne vois pas très clairement la différence entre "édition" et "collection".
Dans une maison d'édition, on travaille à la publication de livres. Avant qu'un manuscrit ne devienne un livre, il se passe énormément de choses. Ces choses-là, sur lesquelles j'aurai l'occasion de revenir, font intervenir différentes compétences mises au service du texte, et par ricochet, de son auteur et du lecteur. Cela se passe au sein de la maison d'édition, et sous la houlette de l'éditeur, donc d'un individu (ou d'un groupe d'individus, bien sûr). C'est pourquoi une maison ne ressemble pas à une autre, elle est unique dans ses choix subjectifs et sa façon de mettre en valeur le livre, elle s'adresse aussi à un public particulier. Les lecteurs ont des affinités, selon leur personnalité ou leur envie du moment, avec telle ou telle maison d'édition (tu ne vas pas vers Gallimard comme tu vas vers XO, par exemple).
Ensuite, à l'intérieur d'une maison d'édition, c'est-à-dire sous un même nom, on peut avoir envie de publier des livres très différents, tout en veillant à ce que le lecteur ne s'y perde pas. D'où l'utilité des collections : elles définissent un contour aux oeuvres qu'elles réunissent.
Chez Dans L'Engrenage, nous nous intéressons à beaucoup de genres différents, parmi lesquels l'humour, les "belles-lettres", les polars, les romans d'amour... Alors nous avons créé des collections, dont la plus connue est "Romance", qui regroupe les romans à l'eau de rose. Une autre collection va débuter dans quelques mois, pour les romans policiers et noirs, la collection Cambouis. Chaque collection a une couverture de couleur différente (Romance, c'est rose, évidemment, et les couvertures blanches sont réservées à tout ce qu'on appelle parfois la littérature blanche, par différence avec la littérature noire ou la littérature... rose).
L'important pour moi éditice, c'est que toi lectrice, quand tu décides d'acheter un livre, tu puisses choisir avec le plus de précision possible le livre que tu vas lire, en accord avec ton envie du moment, afin que tu y trouves le maximum de plaisir...

Merci O.A. Porgeirsson