Festidays de Mimizan

Dans une revigorante station balnéaire des Landes, Mimizan, que je te recommande si tu aimes l'océan et la nature, nous sommes allées fin mars à ta rencontre, amie lectrice, pour le festival FESTIDAYS. Chargées de livres et accompagnées de notre unique (et précieuse) auteure française, Lucie Brocard (Le Saut de grenouille et Cave n°55), nous avons monté un stand tout de rose vêtu, fleuri et sucré pour te recevoir dignement. Et tu es venue, timide ou très à l'aise, en terrain connu ou nous découvrant, et nous avons parfois un peu bavardé. Tu as choisi quelques livres, mais n'as jamais osé demander à Lucie de te dédicacer le sien, lorsque tu l'avais en main. Alors je te l'ai proposé, et chaque fois tu as rougi en disant, oui, merci, j'aimerais bien qu'elle me le signe. Et tu as murmuré ton prénom, ou celui de l'amie à qui tu le destinais.
En rentrant, beaucoup plus tard, nous étions toutes réjouies de ces rencontres souriantes, de l'intérêt que tu as eu pour nos livres, du plaisir de se connaître, tout simplement.
À bientôt, amie lectrice.

Photo 1 : Lucie Brocard fourbit son stylo.
Photo 2 : L'éditrice revient de la plage.

Récréation 2

Pour le plaisir des yeux (et des oreilles), le travail magnifique d'un artiste numérique, Philip Scott Johnson.

Les petits mots...

... que tu prends la peine de m'envoyer de temps à autre, amie lectrice, me sont un baume au cœur. Qu'ils prennent la forme de mails, de quelques phrases au coin d'un bon de commande, de lettres ou de coups de fil, ces mots amicaux, chaleureux et encourageants éclairent notre journée et nous redonnent du cœur à... l'ouvrage.
Merci à toi, Christine, Stéphanie, Mylène, Élisabeth, Lucie, Christiane, Nathalie, Anne-Sophie, Véronique, Céline, Lucie, Nicole, Marion, Christelle, Sylvie, Frédérique, Julie, Catherine, Danièle, Cathy, Ghislaine, Isabelle..............................

Faire-part

Tu dois te douter que dans la vie d'une maison d'édition, la sortie d'un livre est un point culminant qui entraîne toute sorte d'émotions.
Nous venons de recevoir (oui, c'est comme tu l'imagines : un camion, des palettes, des cartons...) le dernier-né, COYOTE SKY, le quinzième livre de la maison, et le cinquième dans la collection Romance (un roman d'amour, donc, sais-tu en conclure). Nous avons attendu toute la journée, nous préparant à l'envoyer dès son arrivée : les enveloppes étaient prêtes, les commandes des libraires assemblées, il ne manquait plus que lui. Et le voilà, 270 g, 12, 5 cm sur 19 cm, la mine rosée et la silhouette bien nette.
Nous vérifions de près la façon, si la fabrication est à la hauteur de nos exigences (notre imprimeur est bien placé pour savoir qu'elles sont pointues, le pauvre).
S'engage alors une course pour sacrifier aux obligation légales (envoi d'exemplaires à la Bibliothèque Nationale de France, à l'auteure, à l'éditeur d'origine dans le cas des traductions, à la traductrice, au designer...), et satisfaire au plus vite nos clientes et clients.
Nous veillons toujours à faire partir les commandes dans leur ordre d'arrivée, afin de ne pas créer de jalousies déplacées parmi les libraires (si, si, il arrive qu'on nous soupçonne de favoriser celui-ci ou celle-là !) Deux précautions pour veiller à l'équité et à la satisfaction valent mieux qu'une !
De toute façon, la plupart du temps, c'est toi, amie lectrice, qui nous manifeste une confiance impatiente en nous envoyant ton bon de commande la première : voilà pourquoi tu reçois généralement ton livre la première...

Tina Fiveash et Deborah Kelly

Tina Fiveash est une photographe australienne dont le travail explore les questions de genre et l'homosexualité, souvent à travers l'humour et à travers des formes marquées par la publicité et les années cinquante. J'attire ton attention en particulier sur la série Hey, Hetero ! qui associe Tina et l'artiste Deborah Kelly en 2001. Elles ont créé six oeuvres placardées sur une trentaine d'espaces publicitaires à Sydney, mais aussi sur les bus, dans les journaux, sur le net, etc. Ce travail a remporté le premier prix artistique du fameux Mardi Gras gay et lesbien australien, et a voyagé pour des expositions dans l'hémisphère sud, mais aussi en Europe (non, non, pas en France... à Berlin.) Donc, dans ce projet, il s'agit d'interpeler les hétérosexuels sur les inégalités et les discriminations exercées envers les homosexuels. Un exemple :

"Eh, Hétéro ! Fais un enfant, ça ne provoquera pas de débat national."

Ou un autre :

"Eh, Hétéro ! Tu peux faire ça les yeux fermés : sans crainte, sans danger, sans souci !"

Je t'engage, amie lectrice, si cet aperçu t'a plu, à visiter le site de Tina Fiveash, où tu verras son travail sur le genre, sur l'image des lesbiennes, ou sur les magazines féminins des années cinquante, dont elle parodie les pubs, comme ici :

(Attention, il est 11H30, comme tu l'auras remarqué, c'est-à-dire grand temps de préparer le déjeuner!!)

Allez, à très vite.


Merci Tina Fiveash. http://tinafiveash.com.au/

Inauguration

Amie lectrice, tu te demandes et me demandes souvent : mais qu'est-ce que tu fabriques ? As-tu disparu ? Pourquoi je ne t'entends plus ?
J'ai donc pris la décision, que dis-je, la résolution, de tâcher de mériter l'intérêt que tu me portes en restant disponible.
Ici, j'aborderai donc les sujets en rapport avec tes questions, et d'autres encore, tout ce qui touche à ce qui me nourrit et aboutit au livre que tu as sous les yeux. Tu t'en doutes, se profile à l'horizon le patchwork, le maëlstrom, le mélange des genres... Tiens, ça, bizarrement, ça n'est pas pour me déplaire, figure-toi.
Allez, à très vite.

(Merci les éditions Lady Bird Books)

Édition... Collection... Késaco ?

Souvent, tu me dis que tu ne vois pas très clairement la différence entre "édition" et "collection".
Dans une maison d'édition, on travaille à la publication de livres. Avant qu'un manuscrit ne devienne un livre, il se passe énormément de choses. Ces choses-là, sur lesquelles j'aurai l'occasion de revenir, font intervenir différentes compétences mises au service du texte, et par ricochet, de son auteur et du lecteur. Cela se passe au sein de la maison d'édition, et sous la houlette de l'éditeur, donc d'un individu (ou d'un groupe d'individus, bien sûr). C'est pourquoi une maison ne ressemble pas à une autre, elle est unique dans ses choix subjectifs et sa façon de mettre en valeur le livre, elle s'adresse aussi à un public particulier. Les lecteurs ont des affinités, selon leur personnalité ou leur envie du moment, avec telle ou telle maison d'édition (tu ne vas pas vers Gallimard comme tu vas vers XO, par exemple).
Ensuite, à l'intérieur d'une maison d'édition, c'est-à-dire sous un même nom, on peut avoir envie de publier des livres très différents, tout en veillant à ce que le lecteur ne s'y perde pas. D'où l'utilité des collections : elles définissent un contour aux oeuvres qu'elles réunissent.
Chez Dans L'Engrenage, nous nous intéressons à beaucoup de genres différents, parmi lesquels l'humour, les "belles-lettres", les polars, les romans d'amour... Alors nous avons créé des collections, dont la plus connue est "Romance", qui regroupe les romans à l'eau de rose. Une autre collection va débuter dans quelques mois, pour les romans policiers et noirs, la collection Cambouis. Chaque collection a une couverture de couleur différente (Romance, c'est rose, évidemment, et les couvertures blanches sont réservées à tout ce qu'on appelle parfois la littérature blanche, par différence avec la littérature noire ou la littérature... rose).
L'important pour moi éditice, c'est que toi lectrice, quand tu décides d'acheter un livre, tu puisses choisir avec le plus de précision possible le livre que tu vas lire, en accord avec ton envie du moment, afin que tu y trouves le maximum de plaisir...

Merci O.A. Porgeirsson

Récréation

Parce que ça ne fait pas de mal de commencer par s'offrir un petit moment agréable...
Merci à Rob Hlus, de la Vancouver Film School.